« Etre ou ne pas être : telle est la question… » s’interrogeait Hamlet dans la célèbre pièce de Shakespeare.
Sans préjuger de la réponse, cette question est en tout cas d’une logique impeccable en ce qu’elle présente une alternative finalement simple : « être » ou « ne pas être ».
Par un arrêt du 24 juin 2014 (Pourvoi n°13-84955), voué à une large publication, la Chambre criminelle a rejeté le pourvoi formé par Monsieur R. contre l’arrêt de la cour d’appel de Saint-Denis de la Réunion du 6 juin 2013 l’ayant :
